▶ Tłumacz Google: Sztuczki pozwalające uzyskać wiarygodne tłumaczenia

Tłumacz Google to prawdopodobnie jedno z najpotężniejszych narzędzi do tłumaczenia online. Dziś setki studentów i profesjonalistów używają go niemal codziennie, aby rozumieć teksty w innych językach, a nawet pisać własne.

Ale często tłumaczenia, które z nim wykonujemy, pozostawiają wiele do życzenia. Dlatego warto wziąć pod uwagę kilka małych sztuczek, aby nasze tłumaczenia działały idealnie i nie przytrafiły nam się nieprzewidziane awarie.

Nie wpisuj zbyt długich tekstów

Im dłuższy tekst, tym bardziej prawdopodobne jest, że Tłumacz Google zawiera błędy. Tłumaczenie jest zwykle znacznie wydajniejsze, gdy do pakietu tłumacza wpisujemy pojedyncze frazy lub nawet słowa, jako słownik.

Tak więc konieczność napisania wypracowania do liceum i napisanie go najpierw po hiszpańsku oraz kopiowanie i wklejanie zwykle nie daje dobrych rezultatów . Najlepiej jest wprowadzać po kolei pomysły, które mamy w głowach, a później je łączyć.

Sprawdź różne tłumaczenia

Gdy szukamy słowa w Tłumaczu Google, pierwszą rzeczą, która się pojawia, jest najczęściej używane tłumaczenie. Są jednak chwile, kiedy najbardziej powszechny sens słowa nie jest tym, którego potrzebujemy w naszym tłumaczeniu.Z tego powodu zalecamy zapoznanie się z dolną częścią pakietu głównego Tam możemy znaleźć inne tłumaczenia tego samego słowa oraz informacje o konteksty, w których są używane. W ten sposób będziesz mógł wiedzieć, którego potrzebujesz w danym momencie, bez konieczności szukania kolejnych.

Użyj funkcji słownika

Od pewnego czasu Tłumacz Google zawiera również opcję słownika. Dlatego wprowadzając słowo do przetłumaczenia, możemy znaleźć na dole definicję tego słowa w słowniku, a także przykłady zdań, w których występuje Jest używane. Może to być bardzo przydatne do wykonania skutecznego tłumaczenia, ponieważ będziemy mieć pod ręką wszystkie znaczenia słowa i będziemy mogli zawsze lepiej wybrać tłumaczenie, którego potrzebujemy. Ponadto, jeśli potrzebujesz po prostu zrozumieć tekst w innym języku, łatwo jest przeczytać definicję tego słowa i już wiesz wszystko, czego potrzebujesz.

Użyj aparatu do długich tekstów

Kiedy chcemy przetłumaczyć bardzo długi tekst, łatwo nam zjeść słowo lub napisać coś niepoprawnie. Aby uniknąć z tym problemów, idealnym rozwiązaniem jest użycie funkcji aparatu, która pozwala nam bezpośrednio przetłumaczyć tekst, robiąc mu zdjęcie. W ten sposób upewniamy się, że nie popełnimy żadnych błędów literowych, które mogłyby spowodować, że nasze tłumaczenie będzie nieprawidłowe.

Sprawdź wymowę

Jeśli zamierzasz użyć ustnego tłumaczenia, ważne jest, aby poprawnie wymawiać słowa. Wpływa na to znajomość języka, ale Tłumacz Google może być również bardzo pomocny. Tak więc, gdy już masz słowo w wybranym języku, wystarczy kliknąć ikonę z głośnikiem , który znajdziesz obok.Usłyszysz dokładną wymowę tego słowa, a wszystko, co musisz zrobić, to ćwiczyć, aż Twoja wymowa będzie tak dobra, jak to, co znajdziesz.

Wyszukaj określone słowa

Jeśli przetłumaczyłeś cały tekst i potrzebujesz znać konkretne słowo, wystarczy kliknij to słowow polu tłumaczenia. W ten sposób będziesz mógł zobaczyć konkretne tłumaczenie tego terminu. Dlatego jeśli potrzebujesz nie tylko wiedzieć, co mówi zdanie, ale także każdego słowa z osobna, możesz to łatwo zrobić, aby Twoje tłumaczenie było bardziej efektywne.