▶ Jak aktywować tłumacza na Twitterze
Spisu treści:
Dzisiaj podpowiadamy w TuexpertoAPPS jak aktywować tłumacza na Twitterze Jest wiele okazji, kiedy widzimy artystę lub celebrytę z innego kraju, który jest dla nas interesujący, ale prawie nic nie słyszymy o tym, co tweetuje, ponieważ nie rozumiemy języka, w którym pisze. Otwarcie światowych fenomenów, takich jak południowokoreański K-Pop czy tureckie telenowele, sprawiło, że tysiące hiszpańskojęzycznych fanów powiększyło grono zwolenników ich głównych gwiazd.
Najbardziej zagorzali fani mogą znaleźć w tym zjawisku dobrą motywację do rozpoczęcia nauki koreańskiego lub tureckiego, ale nie oszukujmy się, to zarezerwowane tylko dla nielicznych odważnych.Na szczęście od kilku lat Twitter udostępnia usługę tłumacza Google w swoich aplikacjach na Androida i iOS, aby nam pomóc.
Chociaż usługa ta była oferowana na początku przez Bing, stan rozwoju, w którym znaleziono tłumaczy, nie był w 100% niezawodny i wielu użytkowników zdecydowało się wyłączyć tę funkcjęw ustawieniach Twittera. Obecnie to Google oferuje swoje usługi tłumaczeń automatycznych, a ich jakość znacznie wzrosła.
Od zeszłego roku tłumaczenie nie ogranicza się tylko do tweetów, ale pokazuje również biografie profilowe w Twoim języku. W ten sposób łatwiej będzie Ci zlokalizować swojego ulubionego głośnika wysokotonowego i dowiedzieć się, jak się określa.
Nie gub się w tłumaczeniu, szukając kont do obserwowania na Twitterze. Teraz w systemach iOS i Android opcja tłumaczenia pojawi się w biografii profilu, która jest w innym języku niż ustawienia języka.Spójrz, zwłaszcza jeśli lubisz K-Pop ✌️ pic.twitter.com/yOiJk8zTWv
Jak przetłumaczyć tweet
Na szczęście nie musimy zastanawiać się jak przetłumaczyć tweeta Czytając je na naszej osi czasu, nic nie zobaczymy specjalny, ale jeśli zagłębimy się w to szczegółowo i możemy wykryć funkcję „Przetłumacz ten tweet”. W ten sposób musimy tylko nacisnąć, aby poznać jego tłumaczenie na hiszpański (lub język, w którym skonfigurowałeś swoje konto). Nie martw się też, jeśli jest w języku mniejszości, ponieważ Google automatycznie je wykrywa.
Twitter pozwala także wybrać języki, w których chcesz otrzymywać rekomendacje lub trendy. Wystarczy wejść do menu głównego, aw „Ustawieniach i prywatności” znajdziesz opcję „Preferencje treści”.Tam w sekcji „Języki” dostępna jest opcja „Rekomendacje”, w której możesz skonfigurować języki, w których chcesz otrzymywać informacje, aby aplikacja zaczęła pokazywać Ci treści w tym języku, który odpowiada Twoim zainteresowaniom .
Domyślnie aplikacja wykrywa konfigurację Twojego telefonu komórkowego, więc domyślnym językiem jest hiszpański, który również możesz zmodyfikować. W ten sposób możesz mieć pewność, że nie przegapisz żadnego godnego uwagi aspektu trendów na Twitterze, czy to popularnego tematu, wątku czy filmu. Bariera językowa jest coraz mniejsza w tej sieci społecznościowej.
Pomimo oczywistej poprawy tłumacze nadal nie są w 100% niezawodni. Aby to naprawić, użytkownicy mogą pomóc Google. Jeśli tweet nie został dobrze przetłumaczony, możesz skopiować go w oryginalnym języku, skopiować do Tłumacza (poza Twitterem) i kliknąć ikonę ołówka, gdzie możesz zaproponować własne tłumaczenie, które zostaną sprawdzone przez pracowników Google w celu ulepszenia usługi.Jeśli obok tłumaczenia znajduje się znacznik wyboru, jak na obrazku, oznacza to, że zostało już zweryfikowane i zaakceptowane.
Inne sztuczki na Twitterze
