Google ulepsza swoje tłumaczenia dzięki sztucznej inteligencji
Zwolennicy coraz mniej fikcyjnej pracy Terminator będą obgryzać paznokcie na myśl o możliwym pojawieniu się Oprogramowanie w stylu Skynet, którego celem jest zniszczenie istot ludzkich. Ostatni krok w tym kierunku pochodzi od Google i jego narzędzia translation Oczywiście daleko od stworzenia maszyn zdolnych do tłumaczenia i unicestwiania ludzkości, zastosowali technikę zdolną do znacznego ulepszenia tłumaczeń i uczynienia ich bardziej ludzkimi Innymi słowy, udoskonalili swoje usługi tłumaczeniowe, odchodząc od robotycznego i rozłączonego do języka naturalnego, który każdy może zrozumieć
Klucz pochodzi z ręki technologii Neural Machine Translation, która ma dziwne tłumaczenie na hiszpański: maszynowe tłumaczenie neuronowe W języku chrześcijańskim: sztuczna inteligencja, która zajmuje się tłumaczeniami naukowymi i język, aby nie tylko rozpoznawać słowa w zdaniu i tłumaczyć je, ale także rozumieć je i rozumieć kontekst zdaniawynikiem jest tłumaczenie naturalne, które nie tylko wyszukuje odpowiedniki każdego słowa we frazie, ale także tworzy zrozumiałe zdanie i spójne samo w sobie
Język bardziej naturalna, poprawna gramatyka, zdania, które mają sens i nie są zwykłym ciągiem niepowiązanych ze sobą słów oraz system, który jest przekazuj informacje zwrotne, ucz się i ulepszaj z czasem A przynajmniej to obiecuje Google i neuralne tłumaczenie maszynowe technika zastosowana w narzędziu do tłumaczenia. Coś, co jest już odzwierciedlone zarówno w aplikacjach mobilnych (dla Androida i iOS) jak w sieci Tłumacz Google dokomputerówWszystko po to, aby tłumaczenie było dostosowane do tego, czego szuka użytkownik, a nie odwrotnie, jak to było w zwyczaju.
W tej chwili firma Google wdrożyła tę technologię podczas tłumaczenia na lub z następujących języków: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, chiński, japoński, koreański i tureckiW ten sposób zapewniają, że obejmują języki, którymi posługuje się jedna trzecia światowej populacji, a co oznaczałoby 35 procent zapytań językowych, które są zwykle przeprowadzane za pośrednictwem Tłumacz Google na różnych platformach. Oczywiście, jak zawsze Google zamierza w przyszłości objąć obecne 103 języki , dalsze ulepszanie i rozwijanie swoich systemów tłumaczeń.
W ten sposób nie ma znaczenia, gdzie i kiedy Tłumacz Google jest używany, o ile jest używany do tłumaczeniaz lub na wyżej wymienione języki W takich przypadkach tłumaczenia przestaną być bezsensownymi frazami, które dodają słowa tłumaczone niemal indywidualnie. Teraz istnieje cały system neuronowy zdolny do pełnego zrozumienia zdania lub akapitu, które chcesz przetłumaczyć, aby znaleźć najbardziej odpowiednie, spójne słowa i wyrażenia w innym języku.Wszystko to w bardziej naturalny i humanitarny sposób Innymi słowy, na razie sztuczna inteligencjapozostaje na naszą korzyść, bez robotów z przyszłości, które zniszczyłyby Sarah Connor lub coś podobnego, tylko możliwość uczenia się od naszych języka i pomóż nam poprawnie przetłumaczyć wszystko, czego nie rozumiemy
