Instagram zintegruje tłumacza ze swoją siecią społecznościową
Nieuniknione jest znajdowanie treści w angielskim i wielu innych językach na Instagram Tym bardziej, że ta sieć społecznościowa ma już ponad 500 milionów aktywnych użytkowników miesięcznie300 milionów z nich to codzienna aktywność Coś, co stawia bariery w komunikacji, chociaż obraz jest zawsze wart tysiąca słów. W każdym razie ta bariera językowa przestanie istnieć w ciągu następnego miesiąca dzięki integracji własnego tłumacza.
Zostało to potwierdzone przez sieć społecznościową Instagram poprzez publikację. Informują w nim, że od w przyszłym miesiącu użytkownicy otrzymają nową funkcję wraz ze zwykłymi zdjęciami i filmami. Jest to funkcja Zobacz tłumaczenie, za pomocą której będzie można zobaczyć tekst profilu użytkownika lub opis Treści w naszym języku ojczystym lub w języku skonfigurowanym w Ustawienia menu aplikacji. Prosty i skuteczny, aby nie przegapić żadnego szczegółu wszystkiego, co jest publikowane.
Będą to tłumaczenia utworzone przez maszynę Należy rozumieć jako tłumaczenia wykonane przez Tłumacz Google , chociaż w tym przypadku z własnym systemem Instagram. To da dosłowne tłumaczenie i może być niedokładne, jeśli oryginalne zdanie nie jest napisane poprawnie lub użyte są idiomy.Coś, czego na razie żadnemu tłumaczowi nie udało się przezwyciężyć w bardzo skuteczny sposób, ale co jest skuteczne przynajmniej w zrozumieniuczęści treści i wygenerowaniu kontekstubogatszy w zdjęcia i filmy.
Instagram był jedną z sieci społecznościowych, które nie dokonały jeszcze skoku w zakresie tłumaczeń. A chodzi o to, że Facebook i Twitter już od jakiegoś czasu mają te narzędzia, aby rozwiewać wątpliwości użytkowników, gdy treść znajduje się w innym języku.
W tej chwili wiadomo, że ten przycisk Wyświetl tłumaczenie pojawi się obok opisów treści i profili użytkowników, ale nie w komentarzach, najwyraźniej. Dobrą rzeczą jest to, że nie będzie konieczne wykonywanie żadnej poprzedniej konfiguracji ani regulacji poza naciśnięciem tego nowego przycisku, aby uzyskać tłumaczenie.W ten sposób ten system automatycznie wykryje oryginalny język publikacji lub profilu, a także język użytkownika, na który będzie tłumaczył. Dzięki temu prasa wyświetla tekst w języku skonfigurowanym w aplikacji tak, aby był zrozumiały.
Będziemy musieli poczekać do lipca, aby zobaczyć tę funkcję na Instagramie, nawet bez konkretnej daty, ponieważ najprawdopodobniej funkcja pojawia się progresywnie w różnych krajach i na różnych rynkach. Pozytywne jest to, że wydaje się, że nie ma ograniczeń co do tłumaczonych języków, chociaż Instagram był bardzo zwięzły, jeśli chodzi o wyjaśnienia tej funkcji. Dlatego musimy jeszcze tylko trochę poczekać, aby dowiedzieć się, co jest wyjaśnione na temat zdjęcia lub filmu w opisie kont z innych krajów.
