Tak działa Tłumacz Google z nieformalnym językiem
Jedno z najbardziej użytecznych narzędzi stworzonych przez Google, oprócz wyszukiwarki internetowej, jest niewątpliwie Twoim tłumaczem. Narzędzie, z którego korzysta wielu użytkowników niemal codziennie, gdy muszą zajmować się dokumentami, stronami internetowymi lub treściami, które nie są w ich językach ojczystych. I to dzięki temu narzędziu język nie jest już barierą, o ile można go przetłumaczyć w Google TranslatorProblemy, które są teraz dalej ulepszane, pomagając użytkownikowi nawet z tłumaczeniem języka potocznego ze sposobem mówienia o street , na co dzień, gdzie nie tyle myślimy o formie gramatycznej, ile o treści Problemy, które poprawiły się dzięki samym użytkownikom.
I chodzi o to, że Google zaktualizował swoją usługę, ale nie po to, by zmienić wygląd lub działanie swojego witryna internetowa lub jej aplikacje na smartfony, w przeciwnym razie w swoim core Tym samym nie chce już służyć tylko do tłumaczenia tekstów formalnych i dokumentów , gdzie struktura gramatyczna jest właściwa i poprawne zdanie po zdaniu. Teraz potrafi również rozumieć ustalone wyrażenia i język potoczny aby przetłumaczyć to poprawnie, z całym sensem, a nie tylko tłumaczenie słowo w słowo.Problemy, takie jak ustawione frazy i wyrażenia, które będą teraz miały tłumaczenie z własnym znaczeniem zamiast niepowiązanych słów.
Google daje przykład, tłumacząc zdanie w starym systemie między hindi i angielskim Zatem wyrażenie „Czy wszystko w porządku?” przetłumaczone z języka hindi może mieć prawie odwrotne znaczenie po przetłumaczeniu słowo w słowo. Jednak dzięki nowemu systemowi tłumaczenie nie będzie tak dosłowne, rozumiejąc, co użytkownik lub oryginalne wyrażenie chce przekazać, poza ciągiem słów do przetłumaczenia .
W tym celu Google gratuluje i gratuluje swojemu zespołowi wolontariuszy Według nich, setki tysięcy ludzi, którzy poświęcają swój czas i wiedzę językową na Współpracuj w swoich grupach tłumaczeniowych.W ten sposób każdy, kto chce wziąć udział, musi tylko wejść do usługi, wskazać języki, którymi się posługuje i przetłumaczyć nowe frazy lub popraw te, które zostały już przetłumaczone System pracy, któremu udało się usprawnić ogólne działanie serwisu, aby rozpoznawał i tłumaczył logicznie, a nie automatycznie dowolne wyrażenie, nawet w języku potocznym.
Problemy, z których można już korzystać zarówno w wersji internetowej Tłumacz Google, jak i w aplikacje dla Android i iOS Jeden narzędzie, które teraz będzie jeszcze bardziej przydatne, szczególnie w tej fazie lata z wyjazdami i wakacjami. Chodzi o to, że nie tylko umożliwia tłumaczenie drukowanego tekstu, ale także rozpoznaje tekst na zdjęciachi potrafi przeprowadzać tłumaczenia symultaniczne rozmów między dwiema osobami.Praktycznie bez przerywania rozmowy. Aplikacja Tłumacz Google jest dostępna bezpłatnie w Google Play i App Store Jego wersja internetowa jest dostępna z dowolnej przeglądarki internetowej.
