Emotikonom Emoji udało się w pełni wejść w codzienne życie użytkowników mobilnych. Aplikacje, takie jak WhatsApp, oprócz innych kamieni milowych w swojej historii, takich jak wprowadzenie klawiatury z tymi wyrazistymi rysunkami na Apple urządzeń w 2011 roku , zdobyły światową sławę i akceptację na całym świecie. Nie wolno nam jednak tracić z oczu faktu, że są to rysunki pochodzenia azjatyckiego i różnic kulturowych są czymś, co nieuchronnie wpłynęło na ich użycie.Do tego stopnia, że Unicode, organizacja odpowiedzialna za regulowanie i standaryzację jego użycia, postanowił wyjaśnić niektóre z nich, które były błędnie używane w odniesieniu do znaczenia, w jakim zostały stworzone.
Od pewnego czasu trwają prace nad nową aktualizacją kolekcji aktualnych Emoji . Coś, co będzie oznaczać długo oczekiwane rozszerzenie o zróżnicowanie płciowe i rasowe i nowe elementy, ale także retusz innych już znanych Dlatego od Unicode postanowili wyjaśnić wiele z tych Emoji, które są używane w niewłaściwy sposób dodanie opisu do ich imienia Chociaż wydaje się trudne uniwersalizacja tych gestów i wyrażeń, które mają unikalne znaczenie wśród różnych kultury, wierzenia i koncepcje rzeczywistości.
Jedną z tych emotikonów, która jest często błędnie interpretowana, jest zderzenie dwóch rąk Jednak pomimo tego, że jest to znaczenie, które jest zwykle nadawane na Zachodzie, oryginalne znaczenie nie brzmi radość lub radość Zostało stworzone, aby wyrazić modlitwa i modlitwa, a nawet przepraszam po występku lub niepowodzeniu. Coś, co jest dobrze reprezentowane na urządzeniach z Androidem, gdzie oprócz rąk znajduje się postać, która lepiej przedstawia akcję.
Coś podobnego dzieje się z dwoma tancerkami Lub dla których ludzie Zachodu wyglądają jak dwie kobiety tańczące w świątecznej scenerii. W rzeczywistości jest to nieco bardziej sprośny emotikon, przedstawiający kobiety ubrane w klasyczny kostium króliczka PlayBoy lub z kocimi uszami.Ale firma Apple w końcu przetłumaczyła to dla swoich urządzeń z nieco dłuższymi uszami i symboliką chórzystki. Nieco więcej emotikonów seksualizowany, chociaż ma charakter świąteczny.
Istnieją również inne uwagi i definicje mające na celu wyjaśnienie znaczenia emotikonów używanych w nieco innym znaczeniu niż te, dla których zostały stworzone. Na przykład kobieta, która skrzyżowała ręce przed sobą nie ma nic wspólnego z wściekłością , po prostu znak negatywności, aby wyrazić, że coś jest nie tak. Kultowa bailarina Ikona, która jabłko nadała wygląd baletnicy z salsy, chociaż w Hiszpanii zwykle określa się go jako flamenca W tym przypadku jego znaczenie wyraża radość i dobrą zabawę tańcząc , chociaż Unicode proponuje użycie bezpłciowych uśmieszków, używając kresek, aby uniknąć dyskryminacji lub inne problemy.
To tylko niektóre wyjaśnienia dodane dzięki otrzymanym sugestiom i prośbom. Niektóre ze zmian spodziewanych w następnej partii emotikonów, która pojawi się mniej więcej w połowie tego 2015 Coś, co poszerzy obecną kolekcję o więcej produktów spożywczych jakTacos (choć nadal bez paelli), piłki do siatkówki, a nawet ciężki znak rogów, o ile w końcu są zaakceptowany przez Radę Unicode.
