Tłumacz Google wkrótce wykona tłumaczenia symultaniczne
Nowym celem technologii, jeśli chodzi o translations, jest umożliwienie dwóm użytkownikom różnych języków prowadzić płynną rozmowę bez znajomości gramatyki lub słownictwa drugiej osoby. Skype narzędzie do wideokonferencji już to robi, tłumacząc niemal natychmiast to, co mówią rozmówcy, a aplikacja wkrótce zrobi to samo Google tłumaczA przynajmniej tak twierdzi gazeta New York Times, świadoma kolejnej wersji, w której pracuje firmaMountain Pogląd
W związku z tym potwierdza, że następna aktualizacja Tłumacz Google, dobrze znane narzędzie do tłumaczenia Google, czasem bardziej dopracowany niż inne, udostępni „bardzo szybko” nową wersję obsługującą Błyskawicznie tłumacz rozmowy mówione między dwoma kontaktami Na żywo i bezpośrednio. Coś w rodzaju tłumaczenie symultaniczne wykonywane przez smartfon lub tablet, który stoi między rozmówcami i wykonuje całą pracę. Oczywiście jak najdokładniej.
Zgodnie z tym, co mówią, aplikacja będzie w stanie rozpoznawać język, w którym mówią użytkownicy i tłumaczyć go na natychmiast przetłumaczony tekstInnymi słowy, drugi użytkownik może zobaczyć pisemne tłumaczenie tego, co mówisz, praktycznie kilka sekund po tym, jak to powiedziałeś. Ale bez czekania, aż użytkownik wstrzyma lub utnie mowę, aby aplikacja przetłumaczyła ją na części. Wszystko to w bardzo płynny sposób i z pominięciem obecnego procesu, w którym wiadomość musi być uruchamiana na zmianęcałkowicie i poczekaj kilka sekund, aż tłumaczenie pojawi się na ekranie. Oczywiście konieczne będzie użycie słuchawek, zgodnie z tekstem New York Timesa.
To jest potwierdzenie tego, co media Android Police były już odpowiedzialne za publikację ostatniego grudzień Mieli też informację o nadchodzącej wersji Tłumacz Google z możliwością natychmiastowego tłumaczenia,z ustny na pisemny, rozmowa między dwoma użytkownikami.Ciekawą rzeczą w tej przedwczesnej informacji jest to, że aplikacja byłaby w stanie wykrywać obu użytkowników mówiących w tym samym czasie, doskonale rozpoznając, w jakim języku mówi każdy z nich, oraz wyświetlanie tych tłumaczeń w różnych sekcjach na ekranie, aby móc je przeczytać podczas rozmowy i nie musieć koniecznie przerywać czatu, aby narzędzie mogło wykonać tłumaczenie.
Obecnie, zgodnie z New York Times, w dziedzinie technologii tłumaczeniowej pozostaje jeszcze wiele do zrobienia. Chodzi o to, że wykrywanie języka i wszystkich jego słów, a także gramatyki tłumaczenia nadal zawodzi w mniejszym stopniu. Problemy, które utrudniają proces tłumaczenia, ale nadal prowadzą do kończenia różnic językowych na całym świecie.Problemy, które krok po kroku przejdą do historii i pozwolą każdemu użytkownikowi podróżować i komunikować się bez znajomości języka. Po prostu martw się o dobre połączenie internetowe, aby móc korzystać z tej aplikacji.
