Udostępnij dalej
Pomimo dużej liczby aplikacji czytelników aktualności i agregatory treści, użytkownikom może brakować oryginalnych tekstówgazet z różnych krajów, aleprzetłumaczone na ich język ojczysty Coś, co aplikacja ReShare chce rozwiązać za pomocą ciekawego systemu pracy, który oferuje użytkownikowi końcowemu możliwość czytania wiadomości międzynarodowych w dowolnym czasie i miejscu, bez konieczności starania się zrozumieć język obcy.
To jest aplikacja informacyjna oparta na rozległej sieci tłumaczy którzy pracują nad tworzeniem i adaptacją treści. W ten sposób użytkownik korzysta z wiadomości całkowicie darmowych i przetłumaczonych na swój język, ale pochodzących z ważnych gazet i stron internetowych w kraju, z którego pochodzą wiadomości. Wszystko to ułożone w poprawnej wizualnie aplikacji, która nie wyróżnia się szczególnie, ale ma dobrą czytelność i płynność działania, zawsze obejmującą zarówno tekst jako obrazy
Po prostu uruchom ReShare i wyświetl menu po lewej stronie ekranu, aby wybrać język, w którym chcesz otrzymywać wiadomości . To już tworzy okładkę uporządkowaną zgodnie z actualidad ze wszystkimi rodzajami tematów.Podsumowanie, które można przeorganizować według tematu ponownie z menu, wybierając, czy chcesz poznać wiadomości i historie z sport, technologia , polityka lub jakikolwiek inny temat Teraz pozostaje tylko kliknąć żądany temat i przeczytać go w pełni komfortowo.
Mimo, że ReShare nie jest najbardziej kompletną aplikacją do czytania wiadomości, to jej i jej powód do istnienie. Problemy, które są więcej niż powiązane. A faktem jest, że aplikacja została stworzona przez Conyac, firmę tłumaczeniową opartą na crowdsourcing lub we współpracy z samymi użytkownikami. Firma japońska odniosła taki sukces, że postanowiła stworzyć tę aplikację, aby zaoferować tłumaczom więcej pracy, oferując wiadomości z różnych mediów w różnych językach.
W ten sposób tłumacze Conyac oferują nowe treści, które są sprawdzane przez drugich czytelników przed opublikowaniem w aplikacji Udostępnij ponownieArtykuły, wiadomości i historie, które zostały już przetłumaczone na jedenaście różnych języków, takich jak hiszpański, angielski, japoński, chiński, indyjski, polski, koreański, portugalski, wietnamski, rosyjski, włoski i francuski Niektóre treści, które próbują poprawić jakość dzięki nowym nagrodom dla tłumaczy, jeśli osiągną określoną popularność i wirusowość
Problem z ReShare polega na tym, że nadal nie oferuje dużej ilości treści w różnych językach, przy czym japoński jest najbardziej płodny ze względu na pochodzenie firmy kreatywnej. Jednak jest to coś, nad czym pracują, publikowanie kilku wiadomości dziennie w różnych językach, aby użytkownik miał różnorodność.
Krótko mówiąc, ciekawe narzędzie, które wciąż stawia pierwsze kroki i dobrze może nie zaspokajać potrzeb informacyjnych użytkownika, ale że może im również pomóc w znalezieniu treści do ćwiczenia czytania ze zrozumieniem w różnych językach.Aplikacja ReShare jest całkowicie bezpłatna i można ją pobrać ze strony Google Play i App Store
